Deponia Doomsday

[Blackmonkey]

È in arrivo, tra un paio di giorni, il quarto capitolo della serie Deponia. L'ha annunciato Daedalic Entertainment qualche giorno fa. E io non ho ancora giocato ai primi tre!
Dite che a breve ci sarà un'altra campagna su Eppela?

[Sir Xiradorn]

Ah si visto il successo delle precedenti. E anche stavolta ci sarà un boom di dindi. Almeno che il terzo capitolo non sia na schifezza. Io ho giocati ai primi due e non sono male (ma non sono per nulla ai livelli delle passate avventure grafiche). Voi che ne pensate?

[Blackmonkey]

Un utente di Adventure's Planet che ha contattato Adventures Production fa sapere che confermano che ci sarà, per lo meno, la versione sottotitolata. Nei prossimi giorni dovrebbero dire qualcosa in più.

Come volevasi dimostrare, nuova campagna in arrivo.

Deponia 4 - Doomsday!
Update del 01 marzo 2016 17:26

Carissimi deponiani della prima e dell’ultima ora, avrete senz’altro già sentito la grande notizia! Da oggi sarà disponibile il quarto episodio della nostra saga preferita, intitolato Deponia: Doomsday. Tragicamente, anche in questo caso, il gioco NON è localizzato in italiano.

Noi di Adventure Productions, appena appresa la notizia, ci siamo subito messi in moto con Daedalic Entertainment, e possiamo con piacere confermarvi il prossimo lancio di una nuova campagna di crowdfunding per finanziare la versione italiana di questo nuovo atteso capolavoro – il più grande e longevo Deponia di sempre! Nei prossimi giorni comunicheremo dettagli e data d’inizio della raccolta fondi!

Insomma, noi ci siamo, pronti e carichi per partire… e voi?

[Sir Xiradorn]

Ed eccoli di nuovo qua con una nuova avventura:

Ci sarà in italiano? Dopo l'ovvio marasma che si è fatto per il precedente secondo voi ci sarà un doppiaggio italiano o no? Magari chissà con l'aiuto di qualche altra campagna di raccolta fondi?

Che ne pensate a riguardo?

[Blackmonkey]

Che ne pensate a riguardo?

Che ne avevamo già parlato

Ho letto da qualche parte che la campagna dovrebbe iniziare verso fine Aprile, o almeno dovrebbero dare qualche informazione in più.

[Sir Xiradorn]

Mmmmmmmm la vecchia incombe. Uniamo le cose. Chiedo scusa per l'errore.

[Blackmonkey]

Secondo quanto riferito da un utente su Adventure's Planet, lunedì dovrebbe partire la campagna per il doppiaggio di Deponia: Il Giorno del Giudizio.

[Blackmonkey]

Ed eccola qui. Questa volta però la situazione è diversa: l'obiettivo della campagna non è il doppiaggio, ma la realizzazione dell'edizione deluxe, contenente artbok, colonna sonora e commento degli sviluppatori. La cifra necessaria è 5'000€, di cui metà arriveranno da postepay crowd, che già aveva contribuito alla seconda parte della campagna per il doppiaggio di Goodbye Deponia.
Per avere anche il doppiaggio è necessario superare di 15'000€ la soglia minima.
Dite che ce la faranno?

Obiettivo della raccolta

La raccolta servirà a finanziare l'obiettivo base che consiste nella realizzazione di una edizione deluxe del videogame Deponia: Il Giorno del Giudizio per PC/MAC/Linux.

Il secondo obiettivo (stretch goal) per un importo di 20mila euro è il doppiaggio italiano del gioco! L’importo è più alto di quello della precedente campagna perché il gioco è ben più grande di Addio Deponia, sia come quantità di testi che di personaggi “parlanti”. A questi si aggiungerà il contributo extra di Adventure Productions per coprire tutte le spese di doppiaggio in caso di raggiungimento dello stretch goal.

Per illustrarti a quanto ammontano i costi del progetto e con quali risorse verranno coperti, abbiamo preparato due appositi diagrammi:



Sicuramente ora ti starai chiedendo: perché un doppio obiettivo? Io voglio contribuire solo per il doppiaggio, non per la versione deluxe!

La risposta è semplice: nel corso della precedente campagna abbiamo raccolto i vostri feedback e ci siamo resi conto che, oltre ovviamente a voler realizzare il doppiaggio italiano, molti sostenitori non volevano comunque rinunciare alla possibilità di ottenere i reward esclusivi previsti. In questa campagna ci sarà dunque assoluta libertà di scelta: se verrà raggiunto l’obiettivo base dell'edizione deluxe ma non lo stretch goal del doppiaggio, potrai chiedere liberamente il rimborso (se avrai fatto la donazione attraverso il sito ufficiale). Nelle FAQ più in basso troverai tutte le indicazioni necessarie.

I promotori del progetto sono Adventure Productions (il distributore italiano), JingleBell Communication (che si occuperà del doppiaggio e ha già curato i primi due titoli della serie) e Daedalic Entertainment (uno dei maggiori sviluppatori di videogiochi d’Europa, creatore del gioco).

[Blackmonkey]

Questa volta la campagna non è andata molto bene... a 13 giorni dalla fine mancano ancora più di 10'000€. A meno di grosse sorprese negli ultimi giorni (o un'altra campagna-bis) Deponia Doomsday non parlerà italiano.