Monkey Island World Forum

http://www.telltalegames.com/store/snmanimated-dvd


Uscirà a breve in america il cofanetto della serie sam & max, il cartone animato, datata 1997, ma che purtroppo non ebbe molto successo all'epoca.

Ho letto recentemente in giro per la rete che in italiano non esiste, e che quei pochi che lo obiettavano non son stati nemmeno creduti,
io confermo che la serie fu trasmessa da rai sat ragazzi (credo attorno al 2000), e ne ho visto più di un episodio.

a.

NOOO il cartone solo in inglese....almeno i sottotitoli italiani ci saranno???

esce l'11 marzo speriamo che diano qualche altra notizia...almeno i sottotitoli dai!!!!

mr_Floppy ha scritto:http://www.telltalegames.com/store/snmanimated-dvd


Uscirà a breve in america il cofanetto della serie sam & max, il cartone animato, datata 1997, ma che purtroppo non ebbe molto successo all'epoca.

Ho letto recentemente in giro per la rete che in italiano non esiste, e che quei pochi che lo obiettavano non son stati nemmeno creduti,
io confermo che la serie fu trasmessa da rai sat ragazzi (credo attorno al 2000), e ne ho visto più di un episodio.

a.

Mi spiace ma ci saranno solo i sottotitoli in inglese (almeno secondo amazon.com).

Cmq io mi riferivo a tutti quelli che dicono che non si è mai vista in italia,
in un forum (Non ricordo quale) veneiva sottolineato che probbabilmente quell'utente aveva confuso il cartone animato.
Io ho voluto solo sottolineare che in italia si è vista e stata doppiata ed era anche molto carina (alcuni ep sono scritti da purcell in persona)

ciao
a.

scusa... quindi alcuni episodi sono stati doppiati in italiano?
ora cerco un po' sul mulo o nel torrente...( )

ciscotn ha scritto:scusa... quindi alcuni episodi sono stati doppiati in italiano?
ora cerco un po' sul mulo o nel torrente...( )

esatto (ma credo che tutta la serie sia stata trasmessa),
però non si riescono a trovare, anzi non c'è traccia in giro della loro messa in onda in italia.
Chissà perchè.

ciao
a.

mmm devo sguinzagliare i miei informatori.....sul mulo niente....vediamo se qualcuno sa almeno se è stata trasmessa sul satellite o da qualche rete tv "normale"....

E' uscito:

http://www.amazon.com/Sam-Max-Freelance ... B0012680AI



mmmmmmmmmmmm...............
a.

si ma...solo lingua inglese senza sottotitoli italiani e region 1 (U.S. and Canada only)

lo so,....

speriamo che qualche anima pia lo distribuisca abche da noi.....

ciao
a.