Monkey Island 3 (script)

Volete una soluzione perché il cervello si sta piegando troppo per trovarla? Beh, questa è la vostra area!

Moderatore: Bucanieri Dei Caraibi

Rispondi
Avatar utente
Daniele82
Cannoniere
Cannoniere
Messaggi: 278
Iscritto il: 30 mar 2015, 15:36

Monkey Island 3 (script)

Messaggio da Daniele82 » 2 dic 2019, 11:58

Ragazzi avere lo script sia in italiano che in inglese?
tutti i dialoghi...
grazie.

Avatar utente
Blackmonkey
Principe dei Caraibi
Principe dei Caraibi
Messaggi: 1992
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

Re: Monkey Island 3 (script)

Messaggio da Blackmonkey » 7 dic 2019, 1:20

Ecco qui, se ti possono servire. Purtroppo non ci sono indicazioni sul personaggio che pronuncia ciascuna frase.
Il link scade a fine anno.

Qui invece c'è una trascrizione dei dialoghi che forse può tornarti utile.

Avatar utente
Daniele82
Cannoniere
Cannoniere
Messaggi: 278
Iscritto il: 30 mar 2015, 15:36

Re: Monkey Island 3 (script)

Messaggio da Daniele82 » 7 dic 2019, 14:36

Blackmonkey ha scritto:
7 dic 2019, 1:20
Ecco qui, se ti possono servire. Purtroppo non ci sono indicazioni sul personaggio che pronuncia ciascuna frase.
Il link scade a fine anno.

Qui invece c'è una trascrizione dei dialoghi che forse può tornarti utile.
Grazie..
Scusa pensavo di averlo scritto...per MI e MI2 ? sarebbe possibile?

Avatar utente
Blackmonkey
Principe dei Caraibi
Principe dei Caraibi
Messaggi: 1992
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

Re: Monkey Island 3 (script)

Messaggio da Blackmonkey » 7 dic 2019, 15:31

Ecco qui, le avevo conservate dalla traduzione delle Talkie Edition.

Rispondi