[GAM] MMM 50: Appuntamento con sorpresa

Questo spazio è dedicato alle traduzioni completate e la risoluzione dei bug. Ci saranno i file sorgente delle varie tradizioni che sono STATE ULTIMATE.
Processo di creazione Ufficio Traduzioni

Moderatore: Bucanieri Dei Caraibi

Bloccato
Avatar utente
Blackmonkey
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 1569
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

[GAM] MMM 50: Appuntamento con sorpresa

Messaggio da Blackmonkey » 30 giu 2017, 7:32

Il Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione di

Maniac Mansion Mania - Episodio 50
Appuntamento con sorpresa

Titolo originale: Das Date 3
Autore: Tütensuppe (Maniac Mansion Mania)
Dialoghi: Federico M., Blackmonkey, utdefault (Monkey Island World)
BetaTest traduzione: Federico M., utdefault (Monkey Island World)



Maniac Mansion Mania è una serie di avventure create da fan di Maniac Mansion che ridanno vita, estendendola, a questo storico videogioco. Alla serie è stata data un'impostazione episodica così che ogni sviluppatore possa contribuire aggiungendo la propria storia all'universo di Maniac Mansion.
Qui una breve presentazione di Maniac Mansion Mania e del progetto di traduzione in italiano.

Appuntamento con sorpresa è stato tradotto direttamente dal tedesco. È idealmente legato agli episodi 19 e 20, Das Date e Das Date 2, disponibili solo in tedesco, che raccontano di vari appuntamenti di Britney.
Maniac Mansion Mania ha scritto:Britney ha un nuovo appuntamento. Potrebbe rivelarsi una serata piacevole, sempre che prima lei riesca a sbarazzarsi di Bernard. Inaspettatamente però, la ragazza si troverà a dover affrontare problemi di ben altro tipo.
Il gioco può essere scaricato qui.
Qui trovate la discussione per commenti/domande/richieste sulla traduzione.

Per impostare la lingua italiana aprite winsetup.exe e alla voce Game language selezionate Italian translation. Dopodiché cliccate su Save and run, o su Save e aprite l'eseguibile del gioco.
oppure
Cliccate sulla bandierina italiana nella schermata di avvio.

Bloccato

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite