[GAM] Maniac Mansion: Un giorno di pioggia

Questo spazio è dedicato alle traduzioni completate e la risoluzione dei bug. Ci saranno i file sorgente delle varie tradizioni che sono STATE ULTIMATE.
Processo di creazione Ufficio Traduzioni

Moderatore: Bucanieri Dei Caraibi

Bloccato
Avatar utente
Blackmonkey
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2410
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

[GAM] Maniac Mansion: Un giorno di pioggia

Messaggio da Blackmonkey »

Il Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione/versione italiana di

Maniac Mansion: Un giorno di pioggia

Questo gioco include la traduzione in italiano dei dialoghi, GUI e della grafica, e la correzione di alcuni bug di programmazione.

Titolo originale: One rainy day
Autore: Basti
Traduzione italiana e revisione dialoghi: Giocherellone, utdefault (Monkey Island World)
Betatest: utdefault
Correzione bug: Squall_Leonheart

Si ringrazia: il forum di Arena80 per aver messo a disposizione i suoi spazi per l'hosting di questo gioco.


Immagine


Immagine


Immagine
Curiosità ha scritto:Questo gioco è stato realizzato in AGS da "Basti", o "Bustee" (dipende come si firma a volte) con lo starterpack preso dal sito di Maniac Mansion Mania!
Tecnicamente è un "one-room game", cioè uno di quei giochi in cui il protagonista (in questo caso Laverne di DOTT) deve risolvere degli enigmi pur di riuscire a scappare da una stanza...
Stavolta però è il contrario: Laverne NON VUOL PROPRIO USCIRE, ma comunque deve spremersi le meningi per... fare "qualcosa"...
Il gioco tradotto può essere scaricato qui.
I file sorgenti completi si trovano qui.

A questo indirizzo è possibile trovare la discussione sulla traduzione, per richieste, domande e commenti.
Qui trovate la presentazione del gioco.
Avatar utente
Blackmonkey
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2410
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

Re: [GAM] Maniac Mansion: Un giorno di pioggia

Messaggio da Blackmonkey »

Link:
Arena80
MI Forum
OGI
Puntaeclicca

Link in inglese:
AGS Forum
Mix'n'Mojo
MMM Forum

Link in altre lingue:
Abandonsocios
Bloccato