Il "Gazzettino" delle curiosità...

Avete sentito parlare di qualche nuova avventura grafica in fase di allestimento? Volete portare a conoscenza dello sviluppo di avventure grafiche di qualche Software house importante e già nota? Beh questo è IL posto che fa per voi.

Moderatore: Bucanieri Dei Caraibi

Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Buondì boys! :040:

Visto che sorrisone? Eheheh...

La notizia BOMBA è che il Monkey Island World Forum E' STATO CITATO SU LUCASDELIRIUM!

https://www.lucasdelirium.it/

Per chi leggerà questa notizia tra diverso tempo, specifico l'aggiornamento del 26/09/2020.

Bisboccia ragazzi! :129: Adesso siamo famosi! :154: :134: :026: :041:

Doverosissimi e meritatissimi COMPLIMENTI A TUTTI per il sempre ottimo lavoro/divertimento realizzato insieme!

:150: :150: :150: :150: :150: :150: :150:

A tutto grog (analcolico, ovviamente... :044: ) :030:

:158:
utdefault
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2544
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da utdefault »

I complimenti vanno a TE! Il tuo entusiasmo anima gli animi (e le anime) di tutti i mari (s)conosciuti! :023:
Una splendida notizia, questa! Grazie, Diduz! :048:
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Buondì ragazzi!

A TUTTO MELEE ISLAND! :103:

Sembra che negli ultimi tempi i fan si stiano dilettando nel tentare di immaginare come sarebbe Melee Island DI GIORNO!

Probabilmente l'ispirazione è dovuta a uno dei progetti rimasti abbandonati da parte di LucasFan.

Infatti tempo fa su Adventure Treff era apparso un articolo in data primo aprile,

https://web.archive.org/web/20150402094 ... rschau.php

e quindi ovviamente un fake, su un possibile ritorno di LucasFan, con la lista dei progetti in preparazione, tra i quali "Monkey-Island-Fanadventure", e c'era presente anche una interessantissima immagine!
.
Immagine
.
Beh, sul web ci sono diversi artisti che hanno avuto la stessa ispirazione.

1) Duccio Rocchi, che è dell'Argentina, e che ha rilasciato nel 2019 questo bel video su youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=SzYi9tbC2Cc

Per la cronaca, ha realizzato anche un video di Melee Island in 3D:
https://www.youtube.com/watch?v=Sb2SZbgZku8

2) Alessio Formenti, questo è ITALIANISSIMO! Ed ecco qui il suo video, realizzato con ScummVM Editor:
https://www.youtube.com/watch?v=tSHOnTMezys

Non basta! :040:

Un certo "Duckbutcher" (che secondo me - ma posso sbagliare - forse è una VECCHISSIMA conoscenza dei fangamer, e che, ho scoperto poi è anche sul forum di AGS) dice di aver iniziato a creare un fangame circa 12 anni fa, e tutto ciò che ne rimane è riassunto in un video con Melee Island di giorno!

https://www.reddit.com/r/MonkeyIsland/
.
https://www.reddit.com/r/MonkeyIsland/c ... ?context=3
.
It was going to be about the green guy in the vid arriving for piratey adventure and excitement the day after the events of SOMI and being hacked off that everything had already been done. I don’t remember much more than that. I do remember I was going to do a night version of either Phatt or Booty as well. And link Mêlée with the catacombs from MI2 via the “employees only” door in the alley.
I barely even started it! Plus if money was involved I’d get shut down pretty quick I think.
.
Che ne dite? Vi ho ingolosito abbastanza? :033:

:135:
Ultima modifica di Giocherellone il 10 nov 2020, 14:40, modificato 1 volta in totale.
utdefault
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2544
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da utdefault »

Poffarbacco! È... MI di giorno! :140:
Grandioso scoop! :150:
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Buondì ragazzuoli! :laugh:

Novità fresca fresca, stamattina!

La prima stagione di Sam and Max della Telltale sta per subire un REMASTER! :103:

Ma... Come è possibile? Ancora si tratta di roba "nuova"!!! :153: ???

E invece sono già passati ben 14 anni! Infatti è uscita nel 2006!

Mi sento sempre più proprio uno stenosauro... :040:

Volete saperne di più? Ecco qua:

https://mixnmojo.com/news/We-keep-repor ... Remastered

https://mixnmojo.com/news/Remastered-Sa ... e-extended

https://www.vice.com/amp/en/article/akd ... am-and-max

https://www.adventuresplanet.it/forum/v ... &start=120

https://forums.thimbleweedpark.com/t/sa ... tered/4613

Sembra addirittura che a breve termine si procederà anche per la stagione 2 e 3!

Ora però mi viene in mente una cosuccia... :034:
Le varie traduzioni in italiano di tutte le stagioni saranno ancora compatibili con queste nuove edizioni?
A chi si potrebbe chiedere, per rassicurare i fan? Forse a Diduz di Lucasdelirium?

A voi la palla!

:135:
Avatar utente
Blackmonkey
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2463
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Blackmonkey »

E la data di uscita è tra meno di un mese!

Le prime due stagioni comunque erano "nativamente" disponibili in italiano, non erano state tradotte con patch amatoriali (anche se Diduz aveva rilasciato delle correzioni per la prima). Speriamo le abbiano mantenute...
utdefault
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2544
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da utdefault »

Pazzesco! :103:
Sarebbe però fantastico vedere mantenute le traduzioni amatoriali (comprensive sia di testuali che di immagini)... :147:
rede9
Filibustiere dei Sargassi
Filibustiere dei Sargassi
Messaggi: 233
Iscritto il: 9 dic 2016, 22:46

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da rede9 »

Le uniche versioni italiane della prima stagione vanilla di Sam & Max (scatolata e steam) sono troppo instabili sui moderni sistemi.
La pagina GOG della remastered dice che c'è l'italiano, quindi la prendo solo per comodità.

Per la terza stagione, terminata la traduzione amatoriale vanilla, andrebbe fatta una revisione di tutti gli episodi prima di capire se si possa traslarla.
Ma non mettiamo limiti alla provvidenza di una traduzione ufficiale.
Nel migliore dei casi, esce una traduzione ufficiale peggiore a cui si possa apportare un fix come oldgamesitalia fece con la remastered di Monkey Island (Nespole!).
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Buondì ragazzuoli! :laugh:

Sono stati pubblicati i titoli dei giochi nominati per gli AGS Awards 2020!

https://www.adventuregamestudio.co.uk/f ... ic=58714.0

Un grosso IN BOCCA AL LUPACCHIOTTO a tutti, ma in particolare (lo so, sono di parte... :046: ):
- all'italianissimo LORENZO, che è in lizza con ben DUE giochi realizzati: "Bartolomeo, misled by circumstances, learns that appearances can be deceptive " e "Elia, Ilaria & the Kids Having a Good Time at the Sea (or at least they try)",
- oltre ovviamente ad una nostra conoscenza: "Indiana Jones and the relic of the Viking",
- a "Billy Masters was right"
- e "Stellar Mess" (entrambi prima o poi anche su questi schermi ;D )!

Spiace per 30 minutes di MA Moncada, presentato anche qui sul MIWF, che non ce l'ha fatta, ma in generale BRAVI a tutti quanti! Penso proprio che sarà una bella gara!

:135:
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Buondì boys! :007:

Sono usciti i risultati degli AGS AWARDS 2020! :103:

La Postmodern Adventures ha fatto la parte del leone! :007:

Oltre al "nostro" Billy Masters was right, che si è aggiudicato le sezioni Best Character, Best Puzzles e Best Short Game :150: (e scusate se è poco...), con l'altro gioco Urban Witch Story si è cuccato:
- Best Game Created with AGS
- Best Freeware Game Created with AGS
- Best Writing
- Best Gameplay
- Best Background Art
- Best Music & Sound

:041: :041: :041:

Ma ciò che a noi più importa, è che nella sezione Best Demo il vincitore è... Indiana Jones and the relic of the Viking :134:

Grazie a tutti gli autori che continuano a deliziarci con tanti bei giochi! :045:

:135:
utdefault
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2544
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da utdefault »

Un bel traguardo... COMPLIMENTI al gioco ed al suo autore! :038:
Chissà l'Entusiasmometro dell'autore quando ne vedrà realizzata anche la traduzione ITA. Nevvero, Jok? :048:
... dopo quello di PHY, avrà il suo giro...! :045:
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Buondì boys! :laugh:

Da buon giornalista/giornalaio, eccovi la novità di oggi!

OGGI 8 luglio 2021 esce per le piattaforme Oculus SAM AND MAX - THIS TIME IT'S VIRTUAL VR

https://screenrant.com/sam-max-vr-game- ... ease-date/
.
Immagine
.
E c'è anche il video!
.
.
Inizialmente sarà un'esclusiva di Oculus prima di ramificarsi su Steam VR e Viveport Infinity nel corso dell'anno e poi arrivare su PlayStation VR all'inizio del 2022.

A che livelli è la golosità? :040:

:135:
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Ho trovato sul web i primi commenti su Sam and Max, this time it's virtual, e quindi stavolta vi dò il buongiorno con questi.

Pronti? Via!
.
.
.
.

Forza ragazzi, che ne pensate di questo primo esperimento virtuale su una avventura grafica? Pro e contro ovviamente,

A voi la palla!

:135:
Avatar utente
ciscotn
Bucaniere dei Caraibi
Bucaniere dei Caraibi
Messaggi: 722
Iscritto il: 5 nov 2010, 17:29
Località: Trento
Contatta:

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da ciscotn »

aggiungo anche questa recensione italiana ma se riesco lo provo direttamente io sul Quest 2 anche se credo verso fine mese.
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Buondì boys! :laugh:

Si prosegue con l'avventura virtuale di Sam and Max, infatti è appena stata pubblicata la DEMO GRATUITA della prossima versione per PC! :103:

https://store.steampowered.com/app/1431 ... s_Virtual/

Enjoy! ;D
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Giocherellone »

Buondì ragazzuoli! :laugh:

Stamattina una notiziola che ci tocca "di striscio", ma che ritengo doverosa in qualità di fan.

Pakolmo, il traduttore in spagnolo di tanti giochi e fangame, e nostro collaboratore per diverse situazioni, dopo una carriera quasi ventennale VA IN PENSIONE! :103:

O meglio, è comunque presente sul forum di AbandonSocios, ed è sempre disponibile per qualsiasi collaborazione o chiarimento, ma smette qui di proseguire "l'incarico" di tradurre.

Che dire? Per me che ne ho seguito le gesta da tanti anni la notizia è sicuramente sorprendente, anche se già altre volte in passato aveva accennato alla volontà di ritirarsi (a volte anche per motivi importanti).

Voglio ricordare un aneddoto curioso, eheheh... :033: Quando qualche anno fa finalmente ho avuto la possibilità di contattarlo grazie al forum di AbandonSocios, gli ho scritto un PM chiedendogli chiarimenti in merito a TANTI progetti del passato, e inserendo come prova tutti i link dei vari siti anche obsoleti (ma ancora visibili tramite il servizio Wayback archives).

Ricordo infatti (tra le altre cose) anche le versioni NON AUTORIZZATE (cioè completamente slegate al testo originale) di diverse opere GOLIARDICHE da applicare come patch ai giochi ufficiali della LucasArts. Satira politica? Invenzione da zero di situazioni completamente nuove? :153: Non saprò mai cosa ha combinato all'epoca, dato che non conosco lo spagnolo, sta di fatto che quelle chicche sono ormai irreperibili sul web...

E sapete la cosa buffa? Pakolmo è stato PER MESI senza rispondermi, perché ha avuto PAURA DI ME, dato che sapevo così tante cose sul suo passato (neanche io fossi della CIA)!!! :103: :082: :044:

Potenza del mio database! :031:

Quando poi ha visto che postavo diversi progetti sul forum di AbandonSocios (già, proprio quelli dei nostri lavori svolti qui), e quindi ha capito che ero davvero solo un fan, allora mi ha risposto chiarendomi l'equivoco! :129:

In ogni caso un sontuoso GRAZIE a Pakolmo (e ovviamente ai suoi collaboratori) per la sua instancabile attività di fan, che ha sicuramente lasciato un grosso segno, e che sicuramente continuerà a farlo, anche se non tramite le traduzioni.

:150: :041: :129:

:135:
Avatar utente
Daniele82
Vedetta
Vedetta
Messaggi: 658
Iscritto il: 30 mar 2015, 15:36

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Daniele82 »

Giocherellone ha scritto: 19 ago 2021, 10:44 E sapete la cosa buffa? Pakolmo è stato PER MESI senza rispondermi, perché ha avuto PAURA DI ME, dato che sapevo così tante cose sul suo passato (neanche io fossi della CIA)!!!
:131: :131: :033: :033: :040: :130: :035: :132: :136: :026:
DANIELE SPADONI
Creativity and spirituality have a strong energy to create and share love and transmit Passion to others.

SITE : https://danielespadoni82.blogspot.com/

Director / Short Film
I create themes not yet covered so as to explore and reinterpret the creative message.

Video Game Developer / Retro Games
The Pixel art is creativity and does not belong to the past but exists and will exist forever.
utdefault
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2544
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da utdefault »

@Daniele82
Che volevi intendere con l'ultimo tuo post? Conosci qualche altrà "arcanità" di cui forse Giocherellone è all'oscuro, considerato che Pakolmo è stato traduttore di diversi tuoi giochi amatoriali?

-
Beh, Giocherellone, che dire... Complimenti al prode Pakolmo per la sua veterana passione durata ben 4 lustri! :038:
Ed un grazie a lui da MIWF per aver visionato il materiale spagnolo inserito nel compiled v.1.1 di Pixel ha Te - disco 1 -

Sperando solo che un Drago Alato Rosso n.2 suo congenere non decida di fare subito altrettanto. Senza di esso, non si farebbe più capanno bruciato per razziare tesori lungo le isole di Monkey. :005:
Al riguardo, secondo voi, quale aspetto assumerà questa Ciurma fra 100 anni: diverrà Fantasma come quella di LeChuck, eh? :044:



Tornando in tema del Gazzettino... la Microids ha annunciato per il 10 dicembre il rilascio di Syberia (4): The World Before. :001:
Peccato solo che il terzo capitolo non abbia ancora visto alcun doppiaggio ita. Chissà che non lo riceva proprio l'ultimo capitolo della saga.
Avatar utente
Federico M.
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 581
Iscritto il: 16 apr 2015, 15:27
Contatta:

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Federico M. »

So che Sokal, l'autore di Syberia, è scomparso di recente: stava lavorando anche a questo quarto capitolo?
Avatar utente
Daniele82
Vedetta
Vedetta
Messaggi: 658
Iscritto il: 30 mar 2015, 15:36

Re: Il "Gazzettino" delle curiosità...

Messaggio da Daniele82 »

utdefault ha scritto: 20 ago 2021, 19:32 @Daniele82
Che volevi intendere con l'ultimo tuo post? Conosci qualche altrà "arcanità" di cui forse Giocherellone è all'oscuro, considerato che Pakolmo è stato traduttore di diversi tuoi giochi amatoriali?
No nulla... So solo che i miei progetti tiravano su il suo morale...
Mi disse che gli facevo venire voglia di tradurre... :131: :131: :024: :024:
DANIELE SPADONI
Creativity and spirituality have a strong energy to create and share love and transmit Passion to others.

SITE : https://danielespadoni82.blogspot.com/

Director / Short Film
I create themes not yet covered so as to explore and reinterpret the creative message.

Video Game Developer / Retro Games
The Pixel art is creativity and does not belong to the past but exists and will exist forever.
Rispondi