[GAM] MMM Halloween 2005: Day of the Dead

Questo spazio è dedicato alle traduzioni completate e la risoluzione dei bug. Ci saranno i file sorgente delle varie tradizioni che sono STATE ULTIMATE.
Processo di creazione Ufficio Traduzioni

Moderatore: Bucanieri Dei Caraibi

Bloccato
Avatar utente
Blackmonkey
Principe dei Caraibi
Principe dei Caraibi
Messaggi: 1880
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

[GAM] MMM Halloween 2005: Day of the Dead

Messaggio da Blackmonkey » 13 mar 2016, 13:15

Il Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione di

Maniac Mansion Mania - Halloween 2005
Day of the Dead

Titolo originale: Day of the Dead
Autore: Bòógieman (Maniac Mansion Mania)
Traduzione: Giocherellone, Blackmonkey, utdefault
Traduzione grafica: utdefault
Betatest e caccia ai bug: utdefault

Grazie a Federico M. per il contributo alla traduzione, poi non utilizzata, del titolo.



Maniac Mansion Mania è una serie di avventure create da fan di Maniac Mansion che ridanno vita, estendendola, a questo storico videogioco. Alla serie è stata data un'impostazione episodica così che ogni sviluppatore possa contribuire aggiungendo la propria storia all'universo di Maniac Mansion.
Qui una breve presentazione di Maniac Mansion Mania e del progetto di traduzione in italiano.

Day of the Dead è uno degli episodi speciali di Maniac Mansion Mania per Halloween 2005.
Riassunto ha scritto:Quando Bernard si sveglia per colazione scopre che gli abitanti di Ronville si sono tramutati in zombie carnivori e solo il Dr. Fred può fermare questa follia...
Qui invece due versioni alternative della schermata iniziale, non utilizzate nella versione finale:
Immagine
Immagine
Il gioco può essere scaricato qui.
Qui trovate la presentazione dell'episodio.
Qui trovate la discussione per commenti/domande/richieste sulla traduzione.

Bloccato