[GAM] MMM 83: Chasing Hoagie

Questo spazio è dedicato alle traduzioni completate e la risoluzione dei bug. Ci saranno i file sorgente delle varie tradizioni che sono STATE ULTIMATE.
Processo di creazione Ufficio Traduzioni

Moderatore: Bucanieri Dei Caraibi

Bloccato
Avatar utente
Blackmonkey
Principe dei Caraibi
Principe dei Caraibi
Messaggi: 1934
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

[GAM] MMM 83: Chasing Hoagie

Messaggio da Blackmonkey » 9 feb 2016, 23:59

Il Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione di

Maniac Mansion Mania - Episodio 83
Chasing Hoagie

Titolo originale: Chasing Hoagie
Autore: mukk (Maniac Mansion Mania)
Traduzione: utdefault, Giocherellone, Blackmonkey (Monkey Island World)



Maniac Mansion Mania è una serie di avventure create da fan di Maniac Mansion che ridanno vita, estendendola, a questo storico videogioco. Alla serie è stata data un'impostazione episodica così che ogni sviluppatore possa contribuire aggiungendo la propria storia all'universo di Maniac Mansion.
Qui una breve presentazione di Maniac Mansion Mania e del progetto di traduzione in italiano.

Chasing Hoagie è stato l'episodio che ha presentato le maggiori difficoltà tecniche tra quelli tradotti, a causa della mancanza dei file di AGS dell'ultima versione. Fortunatamente, grazie a utdefault è stato possibile completare al 100% il lavoro di traduzione, aggiungendo anche la GUI italiana, inizialmente non presente.
Riassunto ha scritto:Hoagie viene rapito da due misteriosi brutti ceffi. Bernard, come unico testimone, si mette sulle loro tracce e inizia una missione di soccorso. A sua disposizione ha il suo sconfinato acume, Michael e l'incredibile auto da inseguimento.

Caratteristiche:
-personaggi giocabili multipli
-tre diverse aree da esplorare
-enigmi sbalorditivi
-5 easter egg
-animazioni adorabili
-un criceto
Il gioco può essere scaricato qui.
Qui trovate la presentazione dell'episodio.
Qui trovate la discussione per commenti/domande/richieste sulla traduzione.

Per impostare la lingua italiana aprite winsetup.exe e alla voce Game language selezionate Italian translation. Dopodichè cliccate su Save and run, o su Save e aprite l'eseguibile del gioco.

Bloccato