[RC] Monkey Island 2.5 - El parque de las Pesadillas

Qui sono raccolti i topic sulle traduzioni effettuate dagli utenti di questa community. Questa area permetterà ai nostri traduttori di effettuare tutte le manovre necessarie per lavorare. Le traduzioni terminate saranno spostate in Traduzioni Completate

Moderatore: Bucanieri Dei Caraibi

Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Monkey Island 2.5 - El parque de las Pesadillas

Messaggio da Giocherellone »

Buondì, boys! ;D

Ho già inviato tutto a Dezukez, in attesa di eventuali aggiornamenti o dell'OK definitivo!

E vai così! :049: :131:

:135:
utdefault
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2544
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Monkey Island 2.5 - El parque de las Pesadillas

Messaggio da utdefault »

:023:
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Monkey Island 2.5 - El parque de las Pesadillas

Messaggio da Giocherellone »

Novità, ragazzuoli! ;D

Dezukez mi ha scritto riguardo il gioco! :007:

In poche parole: è felicissimo del nostro lavoro, gli è piaciuto tanto il logo dei Golden Studios che appare nel finale, e senza dire altro HA GIA' PROVVEDUTO A PUBBLICARE IL GIOCO SUL SUO PORTALE!!! :o

https://github.com/Desuque/Monkey-Island-2.5-Demo

E presto ci aggiungerà ANCHE la "nostra" versione di Prision.

Non ha fatto accenno alle eventuali correzioni delle lettere accentate per la lingua Spagnola, deduco quindi che sia troppo impegnato per metterci mano.

Qualcosa mi dice che la prossima settimana ci sarà da lavorare parecchio per pubblicare diverse cosucce sui vari forum nazionali e internazionali... :033:

:135:
utdefault
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2544
Iscritto il: 19 gen 2014, 17:54

Re: Monkey Island 2.5 - El parque de las Pesadillas

Messaggio da utdefault »

:026:
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Monkey Island 2.5 - El parque de las Pesadillas

Messaggio da Giocherellone »

Che faticaccia, ragazzi... :101:

Si vede che sto proprio messo male... groan... :120:

Comunque, sembra che ce l'abbia fatta anche stavolta! WHEW! :005:

Perciò ecco a voi i LINK della pubblicazione di questo gioiellino! :040:

ITALIA

http://miforum.forumcommunity.net/?t=59169758
http://www.oldgamesitalia.net/forum/ind ... opic=23633
http://forum.arena80.it/index.php?topic=7820.0
http://www.adventuresplanet.it/forum/vi ... 41&t=15266

SPAGNA

http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13821.0
http://www.advenzone.net/viewtopic.php? ... 68&p=18725

A presto per i link sui forum in lingua Inglese!

:135:
Avatar utente
Blackmonkey
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2463
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

Re: Monkey Island 2.5 - El parque de las Pesadillas

Messaggio da Blackmonkey »

Ma è da pubblicizzare anche nei forum in lingua inglese? Non è solo in italiano e spagnolo?
Nel frattempo ho creato la scheda in Traduzioni completate.
Avatar utente
Federico M.
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 581
Iscritto il: 16 apr 2015, 15:27
Contatta:

Re: Monkey Island 2.5 - El parque de las Pesadillas

Messaggio da Federico M. »

Blackmonkey ha scritto:Ma è da pubblicizzare anche nei forum in lingua inglese? Non è solo in italiano e spagnolo?
Nel frattempo ho creato la scheda in Traduzioni completate.
Beh, ma anche i siti in lingua inglese sono frequentati da italiani e spagnoli, no?
O forse è un suggerimento per una nuova avventura di traduzione in onore della regina? :D
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Monkey Island 2.5 - El parque de las Pesadillas

Messaggio da Giocherellone »

Buondì boys! :181:

Innanzitutto GRAZIE a BlackMonkey, che così ha completato l'aggiornamento che ho già fatto nella sezione fangames! :023:

Per il resto... se è sufficiente così, a me va benissimo! :040:

Sto diventando sempre più PIGRISSIMO! :154: :046: :146:

O forse sono solo arrivato alla frutta... :015:

:135:
Avatar utente
Blackmonkey
Barone dei Caraibi
Barone dei Caraibi
Messaggi: 2463
Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20

Re: Monkey Island 2.5 - El parque de las Pesadillas

Messaggio da Blackmonkey »

Ecco qui la presentazione sul forum di AGS. Mix'n'Mojo rimane inaccessibile...
Giocherellone
Tagliagole dei Sargassi
Tagliagole dei Sargassi
Messaggi: 1540
Iscritto il: 15 nov 2010, 9:58

Re: Monkey Island 2.5 - El parque de las Pesadillas

Messaggio da Giocherellone »

Ottimo, BlackMonkey! :023:
Mix'n'Mojo rimane inaccessibile...
Ho notato: sono diverse settimane che è così (quantomeno il forum).
Ultimamente sembra che fosse sempre più soggetto alle interferenze di hacker pubblicitari :013: , e forse stanno lavorando per proteggersi da queste intrusioni.

:039:
Rispondi