[MI4] patch traduzione sottotitoli non funziona
Moderatore: Bucanieri Dei Caraibi
-
- Mozzo
- Messaggi: 6
- Iscritto il: 10 ago 2013, 15:02
[MI4] patch traduzione sottotitoli non funziona
- Protagora
- Governatore di Skull Island
- Messaggi: 1192
- Iscritto il: 1 nov 2010, 15:55
- Località: Capua
- Contatta:
Re:Traduzione sottotitoli
viewtopic.php?p=113301#p113301
PS: puoi scrivere da dove hai preso la patch di traduzione? Magari inserendo anche il link per scaricarla.
-
- Mozzo
- Messaggi: 6
- Iscritto il: 10 ago 2013, 15:02
Re: Traduzione sottotitoli
http://www.findthatfile.com/search-1208 ... ta-exe.htm
http://tecnologia.tiscali.it/download/download.php
Ti ringrazio pel tuo link ma purtroppo non m'è tornato utile.
Infatti io non ho problemi nel far funzionare il gioco: è uno dei pochi programmi che funziona sul mio computer
L'unico problema che ho è che i sottotitoli sono in lingua inglese e preferirei fossero in italiano.
- Protagora
- Governatore di Skull Island
- Messaggi: 1192
- Iscritto il: 1 nov 2010, 15:55
- Località: Capua
- Contatta:
Re: Traduzione sottotitoli
Te lo chiedo perché sono interessato a questa patch, visto che mi risultava non si potesse tradurre una versione non italiana di EMI in italiano.
Inoltre, sembra che la patch per la versione 1.1 sia necessaria per avere il gioco con sottotitoli in italiano.
Prova ad usarla: http://www.lucasdelirium.it/download/MI4ITA1_1.zip (presa da Lucasdelirium)
-
- Mozzo
- Messaggi: 6
- Iscritto il: 10 ago 2013, 15:02
Re: Traduzione sottotitoli
http://web.volftp.tiscali.it/pub/pc/win ... te_ita.exe
http://www.findthatfile.com/download.ph ... 220&t=fEXE
Ti ringrazio molto pel link ma si tratta della medesima patch scaricabile da questi link, solo che è compressa
- Protagora
- Governatore di Skull Island
- Messaggi: 1192
- Iscritto il: 1 nov 2010, 15:55
- Località: Capua
- Contatta:
Re: Traduzione sottotitoli
L'unica cosa che rimane da fare è procurarsi una versione in italiano...
...
...
a meno che qualcun'altro non abbia altre idee.
- Blackmonkey
- Barone dei Caraibi
- Messaggi: 2463
- Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20
Re: Traduzione sottotitoli
I passi indicati nel link dovrebbero servire anche ad avere il gioco completamente in italiano... partendo però dalla versione italiana del gioco.Joybrush97 ha scritto:Ti ringrazio pel tuo link ma purtroppo non m'è tornato utile.
Infatti io non ho problemi nel far funzionare il gioco: è uno dei pochi programmi che funziona sul mio computer
La patch che hai scaricato tu non è di traduzione, è la patch ufficiale di aggiornamento della versione italiana, come ha detto Protagora.
Non è che hai già aggiornato il gioco alla 1.1? Il launcher alternativo di Quick&Easy permette di farlo. Hai solo i sottotitoli in inglese o anche l'audio?
PS: Per Monkey 4 versione italiana ti mando un link via pm.
-
- Mozzo
- Messaggi: 6
- Iscritto il: 10 ago 2013, 15:02
Re: Traduzione sottotitoli
Il mio gioco ha sia l'audio che i sottotitoli in inglese. Comunque è un peccato non ci sia un modo per tradurlo.
- Blackmonkey
- Barone dei Caraibi
- Messaggi: 2463
- Iscritto il: 10 ott 2011, 12:20