La ricerca ha trovato 568 risultati

da Federico M.
28 apr 2015, 12:42
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Maniac Mansion: Un giorno di pioggia
Risposte: 125
Visite : 81512

Re: Maniac Mansion: Un giorno di pioggia

Vuoi la guerra, eh? ( allora ecco a te del puro grog da bere tutti assieme :129: Troppo grog ti ha fatto dimenticare di chiudere la parentesi? Ok, con questa direi che siamo pari ;D A parte gli scherzi, credo che farò come hai detto tu: mi annoterò tutto quello che penso possa essere migliorato e lo...
da Federico M.
28 apr 2015, 12:17
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Un tributo a Monkey Island
Risposte: 145
Visite : 84756

Re: [games] Omaggio a Monkey Island

It's great to have original creators here! Thank you for visiting us, Cmdr!
da Federico M.
27 apr 2015, 17:35
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Maniac Mansion: Un giorno di pioggia
Risposte: 125
Visite : 81512

Re: Maniac Mansion: Un giorno di pioggia

Premessa: sono un pignolone fina dai tempi delle traduzioni dei fumetti di Sam&Max :110: Per prima cosa ho notato che per il tasto Get/search avete utilizzato il classico Raccogli . L'autore aveva scelto di sostituire Pick up perchè in alcuni casi durante il gioco si devono eseguire delle azioni...
da Federico M.
27 apr 2015, 16:55
Forum: News & Work In Progress
Argomento: Don&Bastian
Risposte: 19
Visite : 13451

Re: Don&Bastian

Wow, se queste sono le premesse, c'è da ben sperare per il risultato finale! Complimenti! Tre consigli: - ridurrei anche io le dimensioni del puntatore a forma di guanto. - alcune lettere del testo nell'inventario (Dai, Raccogli, Usa..) risultano un po' "pasticciate" e con bordi poco chiar...
da Federico M.
26 apr 2015, 3:19
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Maniac Mansion: Un giorno di pioggia
Risposte: 125
Visite : 81512

Re: Maniac Mansion: Un giorno di pioggia

Ragazzi, accettate ancora feedback (costruttivi, ovviamente) e consigli per questa traduzione? Ho appena cominciato a rigiocarlo in italiano dopo averlo finito in originale e ci sono alcune cose che non mi convincono..
da Federico M.
23 apr 2015, 23:05
Forum: Fan & Tribute Games
Argomento: [MIW] One rainy day / Maniac Mansion: Un giorno di pioggia
Risposte: 18
Visite : 11812

Re: One rainy day

Ho appena finito il gioco, davvero carino: ho trovato gli enigmi decisamente ben congegnati e la parte grafica piacevole (anche se presa da altri giochi). Unica nota dolente, la trama. Mi aspettavo qualcosa di più soprattutto dal finale, una svolta degna di nota o quantomeno una conclusione più appa...
da Federico M.
17 apr 2015, 16:38
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Maniac Mansion: Un giorno di pioggia
Risposte: 125
Visite : 81512

Re: Maniac Mansion: Un giorno di pioggia

@Giocherellone Se ogni volta che ci incontriamo mi lodi come fossi un vecchio re, forse mi converrebbe restare :001: Comunque, sì, penso che rimarrò, vedo che ci sono tanti progetti interessanti e che l'attività del forum seppur moderata è abbastanza costante. Quella versione di Memory per Windows d...
da Federico M.
16 apr 2015, 15:32
Forum: Ufficio Traduzioni
Argomento: [RC] Maniac Mansion: Un giorno di pioggia
Risposte: 125
Visite : 81512

Re: Maniac Mansion: Un giorno di pioggia

Ma quanto si da da fare il mitico Giocherellone? Mi sono iscritto per dirtelo :D