Monkey Island World Forum

Yes! I already posted it in AbandonSocios and I also updated the download link in the AGS Site so the fully translated version is available to anyone. As for your question, I'm not planning to do any other fangame in the near future, not at least in the MM universe. Originally I wanted to make this ...

Awesome work, guys! Thanks for everything, you've been great!
I'll soon make the post in AbandonSocios for the spanish version.
Cheers!

utdefault ha scritto: ↑22 set 2021, 20:57 b.3) Question:
How should credits be formulated in the Spanish language? And who do you want to credit?
For example:
Traducido por: [?]
DogRat [?]

This way is perfect.
As Giocherellone said, the spanish translation was made just by me and you guys on the technical side.

I guess we could keep it simple and just put: Traducido por: Monkey Island World (miworld.eu) Giocherellone utdefault Dog Rat Would that be ok? I'm not sure who was in charge of translating the GUI and the main menu, and who is charge of the programming stuff so I put both of you, but you can modify...

Hello everybody! Here I am! ;D Sorry for the delay, been really busy. Here is the translation of the Credits Scene: "Alice in Maniacland" Por Dog Rat Inspirado en"Alicia en el País de las Maravillas" de Lewis Carroll y "Maniac Mansion" de Ron Gilbert y Gary Winnick. His...

Giocherellone already sent me the TRS File so I'll put my hands on it to translate it to spanish.
Thanks for the interest in the game!

Hi, everyone! Dog Rat here! I'll be happy to help anyway I can.