Monkey Island World Forum

Non ho seguito tutti i lavori, passo per passo, nè dall'inizio, ma dall'entusiasmo che traspare da questo progetto - e dai complimenti ricevuti dallo stesso autore! - credo sia stato fatto un lavoro certosino di adattamento, al quale mi fa molto piacere aver potuto offrire il mio piccolo contributo....

utdefault ha scritto: Quoti le rif. proposte o ne hai altre di migliorative?

Quoto e approvo tutto.

@ Giocherellone : non ho avuto modo di testare l'intero gioco, ma sono senz'altro fiducioso nel risultato finale ;). Per l'accreditamento, in questo caso sono stato contattato via forum di Adventure's Planet, anche di qui la scelta. Grazie a voi per il vostro lavoro e mi fa piacere di aver potuto c...

Giocherellone ha scritto: Ehilà Asterix777!

Bentornato mattacchione!!!

Ma allora tu e Bunny777 siete la stessa persona!

Esatto e grazie a chi di dovere per la riunione dei 2 account.
Continuo a seguire il topic.

Grazie della rinnovata accoglienza e mi fa piacere che le mie proposte possano trovare riscontro. Spero che il tutto funzioni anche in betatest (sono intervenuto senza conoscere l'esatto contesto di ogni frase). Un ulteriore piccolo suggerimento. Che ne pensate di un'eventuale aggiunta a questa fras...

Dietro richiesta di Utdefault, offro la mia revisione della sezione in napoletano della traduzione. In rosso le mie proposte, in verde i miei commenti (gli altri commenti copincollati, credo di Utdefault, li ho lasciati). ;) e1) Tute mire Leide. Mme dispiace. Mi spiace. (dipende dal senso. In altern...

utdefault ha scritto:@ asterix777
Benvenuto nella ciurma

Giocherellone ha scritto:
@asterix777

Benvenutissimo anche da parte mia!

Grazie ragazzi e ancora complimenti.

Salve a tutti, congratulazioni al 'tandem' Giocherellone-Utdefault, che con passione hanno tradotto nella nostra lingua questa simpatica demo. Anzi, mi sembra di capire che sia stato risolto anche un problema tecnico relativo al codice sorgente, oltre alla rimodulazione dell'impostazione grafica. Ve...