Questa patch permette la traduzione in napoletano di The Secret of Monkey Island (versione VGA).

La traduzione non è completa, si applica solo a circa metà del testo del gioco. Inoltre è disponibile solo per Windows e per Linux. In quest'ultimo caso è necessario aver precedentemente installato il software wine (Wine Is Not an Emulator).

DOWNLOAD

trad_nap.zip (174,2 KB, per Linux)

trad_napw.zip (196,2 KB, per Windows)

INSTALLAZIONE

Per Windows è molto semplice:

• Decomprimete il file "trad_napw.zip" e copiate il contenuto nella cartella che contiene i file del gioco.
• Avviate il programma "trad_napw.exe" e, se non ci sono stati errori, avviate lo ScummVM, aggiungete il gioco e giocate.

Anche per Linux le istruzioni sono semplici:

• Decomprimente il file "trad_nap.zip" e copiate il contenuto nella cartella che contiene i file del gioco.
• Aprite un terminale e, tramite il comando "cd", spostatevi all'interno della cartella dei file di gioco.
• Eseguite il comando:

./trad_nap

• Se non ci sono stati errori, avviate lo ScummVM, aggiungete il gioco e giocate.

Per suggerimenti, consigli o correzioni, contattateci sul forum in questo topic.